Home » T桖 » 奈良美智也有一件这样的T桖

奈良美智也有一件这样的T桖

提到日本,年轻人喜爱穿着造型或者图案特别的t-shirts已经见怪不怪了,那是个人的特征,也彷佛是自我突显的心理意识,衣服上的图案与宣言,可能把你今天的心情说出来,也可能代表你是某一团体的人,它不只是设计师的作品,也是“你”的特色。于是,从日本外销到其他国家的 t-shirts 有股新兴势力正在蔓延。2K by Gingham以艺术魅力崛起,好的眼光,好的品味,以及持续的旅行,数十年前的探索之旅打开Yoshi Kawasaki 的 t-shirt 世界。

他让艺术与设计的味道在 t-shirt 上呈现独立风格,并且于美国建立 2K by Gingham 总公司,而在日本则与知名艺术家如奈良美智合作,带动日本平面设计的另一个服装舞台,现在2K 的足迹踏遍欧美日等国家,也让t-shirts成为设计师与艺术家展现创作力量的美丽竞技场。

找到“酷”的根源


GVG005HUMANSAUSAGE OFFWH

日本,这个高度商业与都市化的国家,是一个容纳各种文化与民族的岛屿,从西方世界传来的流行趋势,也以加速度的方式散落在都市的每个角落,Gucci 与 Prada 的新款包包在高校女学生心中彷佛是身体的必需品,而那些精品商店里所贩售的,不仅仅是高级订制服,也有许多独立且难以察觉的时尚单品,当然t-shirt 这类衣服是早早就被发觉且持续开发的时尚物件。或许在很多国家,你会发现那些充满艺术气息的 t-shirt 只有在博物馆才能发现,其他像餐厅、脚踏车店等也有属于他们的 t-shirt ,因此任何场合,都可能有一件专属的 t-shirt,当然在日本的流行精品商店,也可以找到琳琅满目的t-shirt,无庸置疑,他们很多是西方进口的单品,也可能是融合东西文化的产物,重点是“酷”,让你一眼就被吸引,无论是平面设计的图案或者特殊涵义的 logo,那都是一个有趣的世界,这也就是 2K 诞生的原因。

美国之旅发现自己

90 年代早期,许多博物馆与艺廊的设计 t-shirts 开始在日本境内的流行商店出售,因此我们希望去博物馆或其他的艺廊看看最初的源头,这也促成我们在1995年踏上美国的探勘之旅;那一次的旅行,足迹踏遍各大艺廊与博物馆,只为了寻找适合引进日本的 t-shirts,那时候我们极为喜爱费城的艺术博物馆里所展示的 Gibert 和 George 的 t-shirts,另一方面,却又看到很多大众化的t-shirts,让我们感到灰心(剪裁与图案各方面都已失去“新”的可能)当然,不可否认,世界是平的,任何事物都会彼此影响,甚至不断被复制。为了要在当代艺术与文化潮流中找到新的可能,我们回到日本,决定要与新崛起的艺术家合作,开发专属 2K的t-shirts 品牌。


Geoff McFetridge’s t-shirts

无限蔓延的艺术品味

从 1998年至今,我们几乎每年有三分之一的时间是在美国、欧洲与日本等地不断旅行,为的就是寻找新的素材与新的设计,很多设计师与艺术家合作的结果,也让愈来愈多人瞭解2K的品牌价值,来自世界各地的人也纷纷向我们打听t-shirts的订购,这时候我们也逐渐领悟到,即使在日本境内,文化蔓延的速度也是相当惊人的,现在又是地球村的时代,英国人喜爱的东西,美国人可能隔几个月就跟上了,东京正在引领的潮流,也会在欧洲刮起炫风,这股新兴的年轻世代与文化品味彼此影响着,到后来我们遂决定在美国南加州开设总公司,而其他欧洲地区陆陆续续开设店面,如美国、欧洲、日本三大地区都可以看见2K的身影。

2K by Gingham, 自称是一个小公司的t-shirt品牌,其名字是根源于Experimental Jetset,一个反大众化品牌行销的思潮,而2K就是提供那些对连锁品牌或者流行精品的市场感到疲乏的消费者,这是一个崭新的选择,并且连结到当代全球青年文化的血脉中,企图以t-shirts作为艺术与文化发声的管道。不同于其他品牌推销自己的手法,我们希望由消费者,由那些喜爱穿着 t-shirts 的人来建构出2K的世界。dpi:创业之初,曾经旅行各地,让你发现t-


Serices of “Item” (Item系列)

shirts设计的文化与趋势,可以多谈谈吗?

早期我旅行各地,并没有发现太多特别的 t-shirts 文化与趋势,那时候,我一直在逛艺廊、博物馆和书店,现在也还是如此;一旦发现特别的图案,吸引我的注意,我就会一直探索下去。如果说 t-shirts 在某个国家变成一种文化,那它势必变成一种像“硬体设备”的坚固物件,而人们会试着想从中挖掘更多意象。所以,你知道,在任何国家都不可能发现这样的现象,而提到趋势,我在市场上还未看到主要的脉动,但就2K的艺术家们来看,他们的主题、颜色与设计的想法就足以形成独特的品味。

dpi:什么样的动力让你在日本创立2k品牌?

日本人对艺术太讲究了,这让很多人在艺术世界门口裹足不前,我们之所以要创建2K就是为了打破这样的想法,让艺术也可以很轻松很简单的融入生活,就像在英国,年轻的装置艺术家 Damien Hirst (创作“死亡”为主题的装置艺术作品),变成家喻户晓的超级明星,人们对他的作品就像听音乐、看电影一样自在,基于这点,我们希望在日本可以有所突破。

dpi:你如何看待t-shirts变成一种沟通与传播的管道,其上的图案与字型也时常透露一些意义,可以谈谈吗?

不同的风格往往传递出不同的意义与讯息,最主要且最具代表性的设计,时常被用做城市空间中大众沟通的工具,你可以从 Experimental Jetset 看到端倪,如果你穿 “John Paul Ringo George” 的t-shirt,你就会和许多陌生人说话,而另一件t-shirt 印有 “Anti” 的字样,也是一个反动的意义,很有趣!其实我们希望在一件衣服上,不要有太多讯息是完全被彰显殆尽的,倒是希望人们在穿上之后,有一个属于自己的解读空间,开启人跟人之间的交流与分享。


MASK
dpi: T-shirt常常与青少年文化连结在一起,你对日本青少年世代的观察为何?

他们是我看过对酷炫造型与商品品质要求最多的一个世代,也可以说是最贪婪的一代,加上日本年轻人从小就生长在琳琅满目的品牌与商品堆中,对于手边唾手可得的物件,不是日本就是中国制造,但几乎全部都是以日本为主要诉求对象,品质方面来说尤是,因此美国制造的商品已经愈来愈少见,特别是平面设计方面,这个世代的要求与品味远远超过你的想像。

dpi:可以请你分享自己比较喜爱的t-shirt吗?

这是一个相当困难的问题,因为有那么多t-shirts是我喜欢的,若要我现在一个一个慢慢挑选,我应该会选择 Nick Neubeckk 的作品 “Mask”(面具)。

责任编辑 / dpi编辑部 网路图文编辑 / Liu Chih-Hua 周日, 16 十二月 2007 08:00

Leave a comment